主页 > 分类日报 >对社会上的虚伪行刑:再拒剧团迎来《春醒》 >

对社会上的虚伪行刑:再拒剧团迎来《春醒》

2020-07-04

青少年经典《春醒》台湾首度完整正式演出
比百老汇更本色的摇滚,比德国原着更狂躁的青春

对社会上的虚伪行刑:再拒剧团迎来《春醒》

陈佾均

  那是莫里斯第一次开直播,直播画面完美地让大家看到一只会飞的鸡,社群网站的封锁无法阻止影片的散布;那是资优生温德拉第一次的性行为,和休学的梅奇尔在废墟相遇;那是裸模艾沙第一次离开了她的朋友,再也没有回来过。「后来发生什幺事啊?后来的事不重要因为他们都是鸡」,莫里斯说。面对自我、面对关係、面对选择、面对鸡,什幺是长大?欢迎来到这个乱葬冈,它埋藏了所有我们忘记的事情,随着梅奇尔的青春之鬼,一起敲响摇滚现场的安魂丧钟。

  2017年再一次拒绝长大剧团年度音乐剧场製作《春醒》改编19世纪德国剧作家法兰克‧韦德金(Benjamin Franklin Wedekind)同名原着《Frühlings Erwachen》,曾遭禁演数十年,总以删减版示人,描述青少年在社会化过程中探索自我和他人,面对性、暴力与死亡。这是一个19世纪的故事,21世纪的我们则编写着另外一种青春,一百多年的时差,我们继承了什幺样的记忆?是否依然得遗忘那段年轻的时光,遗忘曾用尽气力去探索的生命与世界,才能成长为人,是吗?在不同的时空背景下,爱与性与暴力是恆久不变的议题,两世纪以来的青春或许落差甚大,但《春醒》作为经典,仍能不断被重新诠释并置入当代的观点。透过一个极度保守的社会中的几位青少年,反映了在成长期生理/心理的变化和环境的冲突,描写出人们普遍的困境和心情,广泛讨论了性,如何学习面对死亡,以及面对自我的决择。

  《春醒》原着写于1890-1891年,是当时26岁的韦德金所发表的第一部完整剧作,最为人熟知的版本为百老汇的同名音乐剧《Spring Awakening》。剧中透过一群十四、五岁青少年的遭遇,描绘了德国威廉二世帝国末期保守压抑的社会氛围,尤其反映在成人世界对青少年心灵与欲望的禁锢:温德拉的母亲拒绝让女儿认识性、莫里斯对在自己渐渐成熟的身体里的欲望怀抱着巨大的罪恶感,与生活感受无关的课业要求更压得他喘不过气、女孩们谈着种种仪容举止上的限制、男孩们的生活也被考试与作业环绕。压不住的生命力与僵硬社会规範之间的冲突成为韦德金创作与人生的主题。因为种种干预和审查,《春醒》直到1906年才以删节部分段落的形式演出。

对社会上的虚伪行刑:再拒剧团迎来《春醒》

  韦德金自己是演员,流连于慕尼黑自由前卫的生活圈,在卡巴莱(cabaret)歌舞演出中,挑战社会对于性和政治的界线。他与友人成立的卡巴莱名为「十一位行刑者」(Elf Scharfrichter),以刑具布置剧场,并以戴着铐镣与法官假髮的骷髅头作为标誌,要对「社会上的虚伪行刑」。性的探索对他而言除了冲撞道德规範,也有一种能颠覆秩序、安那其式的力量。

  让当时社会视《春醒》为洪水猛兽的不仅是剧中关于青少年身体慾望的描述,也因为韦德金指出了成人世界不但无法提供青少年支持,更是直接或间接造成他们伤害的主因。玛塔被父亲毒打是家常便饭、温德拉的母亲虽然对她呵护备至,最后却让女儿在不知情的情况下丧命、莫里斯因为不愿让父母失望承受巨大压力,而他死后师长们只在想如何推卸责任、梅奇尔的母亲虽然开明,最终事件的发展也超出她的掌控。韦德金在书信中提到,《春醒》综合了自己念书时同学的经历写成,「几乎每一景都根据真实事件。就连人们怪我太过夸张的那句话『这个孩子不是我的!』(莫里斯父亲在他自杀后所言)都是实际发生过的」。

对社会上的虚伪行刑:再拒剧团迎来《春醒》

  或许《春醒》更让当时保守社会惊骇的,是剧中青少年在大自然、在情慾中感受到的活力与快乐,一种不受规範的生命力,让成人加诸于青少年的规範和期望显得虚伪、压迫、不自然而可笑。韦德金从不同的层次来处理这股生命力:从青少年蠢蠢欲动的身体、春天绽放的花草,到种种文学引用,包括歌德的《浮士德》和席勒的《强盗》等,一再指向一个从身体经验出发而突破僵硬秩序的世界,并且带着一种不受理法、道德所控制的力量。

(本文内容节录自戏剧顾问陈佾均专文,完整内容将刊载于《春醒》节目单)

§再拒剧团提供赠票活动,详情请洽MPlus粉丝专页

购票资讯:两厅院购票系统

相关推荐


主机飞机科技|飞机产业|金融兴农|网站地图 博亿堂b8et98app_竞博app下载地址 九州bt365体育投注_e乐彩APP注册旧版 新时代赌场手机_mg游戏账号中心 新濠娱乐三元_极彩在线app下载 狗万·首页_游戏娱乐平台注册送礼金 申博sunbet代理_环球体育下载ios 万家乐国际app_众盈娱乐下载 2020下载app送38元彩金_星河网上娱乐 金沙电子app_sunbeAPP下载菲律宾 葡京网站大全app_上葡京体育app